ఇంట్లో ఉండి పనిచేసుకోవాలని చూస్తున్న వారికి, ముఖ్యంగా తెలుగు భాష పైన మంచి పట్టు ఉన్నవారికి ప్రఖ్యాత అంతర్జాతీయ విద్యా సంస్థ అయిన ఖాన్ అకాడమీ (Khan Academy) నుండి ఒక అద్భుతమైన అవకాశం వచ్చింది. ఖాన్ అకాడమీ ఇండియా విభాగం “తెలుగు టెక్స్ట్ లోకలైజేషన్ ఎక్స్పర్ట్ (Telugu Text Localization Expert)” పోస్టుల భర్తీకి దరఖాస్తులను ఆహ్వానిస్తోంది. ఇది పూర్తిగా రిమోట్ / ఫ్రీలాన్స్ (Work from Home) జాబ్. ఇంగ్లీష్ లో ఉన్న మ్యాథ్స్ (Maths) మరియు సైన్స్ (Science) సబ్జెక్టుల కంటెంట్ను మన తెలుగు విద్యార్థులకు అర్థమయ్యేలా తర్జుమా (Translate) చేయడం ఈ జాబ్ యొక్క ప్రధాన బాధ్యత. ఈ జాబ్కి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు, అర్హతలు మరియు ఎలా అప్లై చేయాలో ఇక్కడ స్పష్టంగా తెలుసుకుందాం.
🚨 ముఖ్యమైన వివరాలు (Job Highlights) 🚨
జాబ్ రోల్: Telugu Text Localization Expert
జాబ్ రకం: Freelance / Work from Home
ఈ జాబ్కి ఎవరు అర్హులు? (Eligibility Criteria)
ఈ అద్భుతమైన అవకాశం కోసం అప్లై చేయాలనుకునే వారికి ఈ కింద తెలిపిన నైపుణ్యాలు (Skills) కచ్చితంగా ఉండాలి:
- తెలుగు బాషా పట్టు: అభ్యర్థులు తెలుగును మాతృభాషగా కలిగి ఉండి (Native Telugu Speaker), తెలుగులో రాయడం మరియు మాట్లాడటంలో మంచి పట్టు ఉండాలి.
- సబ్జెక్ట్ నాలెడ్జ్: 12వ తరగతి (ఇంటర్మీడియట్) స్థాయి వరకు మ్యాథమెటిక్స్ (Maths) మరియు సైన్స్ (Science) సబ్జెక్టులపై అవగాహన ఉండాలి. ఈ సబ్జెక్టులను ఇష్టపడేవారై ఉండాలి.
- ఇంగ్లీష్ అవగాహన: ఇంగ్లీష్లో ఉన్న కంటెంట్ ను చదివి అర్థం చేసుకుని, దాన్ని తెలుగులోకి మార్చే (Translation) సామర్థ్యం ఉండాలి.
- అదనపు నైపుణ్యాలు (ఉంటే మంచిది): గతంలో తెలుగు మీడియం స్కూల్లో చదివిన లేదా పాఠాలు చెప్పిన అనుభవం, ఆన్లైన్ టీచింగ్, కంటెంట్ ట్రాన్స్లేషన్ చేసిన అనుభవం ఉన్నవారికి ప్రాధాన్యత ఇస్తారు. కంప్యూటర్ బేసిక్స్ (Tech-savvy) వచ్చి ఉండాలి.
చేయాల్సిన పనులు ఏమిటి? (Roles & Responsibilities)
ఎంపికైన వారు ఖాన్ అకాడమీ యొక్క ఇండియా కంటెంట్ టీమ్ తో కలిసి పని చేయాల్సి ఉంటుంది. ప్రధానంగా కింది బాధ్యతలు ఉంటాయి:
- ఇంగ్లీష్ లో ఉన్న మ్యాథ్స్ మరియు సైన్స్ కంటెంట్ (టెక్స్ట్/వీడియోలు) ను, దాని అర్థం మారకుండా మన తెలుగు విద్యార్థులకు సులభంగా అర్థమయ్యేలా తెలుగులోకి తర్జుమా (Localization) చేయాలి.
- స్టేట్ సిలబస్ (State Board) మరియు NCERT తెలుగు టెక్స్ట్ బుక్స్ ఆధారంగా.. తగిన తెలుగు పదాలను, సరైన అర్థాలతో వెతికి కంటెంట్ రాయాలి.
- తెలుగులోకి మార్చిన కంటెంట్ ను ఎడిట్ చేయడం, తప్పులు లేకుండా ప్రూఫ్ రీడింగ్ (Proofreading) చేయడం.
- స్థానిక ప్రభుత్వ టీచర్లతో మాట్లాడి, విద్యార్థులకు ఎలాంటి కంటెంట్ కావాలో ఫీడ్ బ్యాక్ తీసుకుని, దానిని కంటెంట్ లో పొందుపరచడం.
- తెలుగు కంటెంట్ కోసం ఒక ప్రత్యేకమైన ‘పదకోశం’ (Glossary) తయారు చేసి అప్డేట్ చేస్తూ ఉండాలి.
జీతం మరియు ప్రయోజనాలు (Perks & Benefits)
- జీతం: ఖాన్ అకాడమీ నాన్-ప్రాఫిట్ (లాభాపేక్ష లేని) సంస్థ అయినప్పటికీ, మార్కెట్ కు తగ్గట్టుగా అత్యుత్తమ ప్యాకేజీ (Competitive Salary) ఇస్తుంది. (మీరు చేసే పనిని బట్టి ఫ్రీలాన్స్ పేమెంట్ ఉంటుంది).
- వర్క్ ఫ్రమ్ హోమ్: ఇది 100% రిమోట్ (Remote) జాబ్. మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ మరియు ల్యాప్టాప్ ఉంటే చాలు, హాయిగా ఇంట్లో కూర్చునే పని చేసుకోవచ్చు.
- ఆన్లైన్ ఫన్ ఈవెంట్స్ మరియు ఒక ఇంటర్నేషనల్ సంస్థలో పనిచేసిన గొప్ప గుర్తింపు మీకు లభిస్తుంది.
ఎలా అప్లై చేయాలి? (How to Apply & Task Details)
ఈ జాబ్ కోసం అప్లై చేసే ముందు, సంస్థ వారు ఇచ్చిన ఒక చిన్న అసైన్మెంట్ (Task) పూర్తి చేయాలి. ఆ టాస్క్ పూర్తి చేసిన వారు మాత్రమే అప్లై చేయడానికి అర్హులు. టాస్క్ చేయకుండా అప్లై చేస్తే రిజెక్ట్ చేస్తారు.
- ముందుగా సంస్థ వారు ఇచ్చిన అసైన్మెంట్ డాక్యుమెంట్ (టాస్క్ లింక్ కింద ఉంది) ఓపెన్ చేయండి. అందులో ఉన్న ప్రశ్నలకు సమాధానాలు రాసి ఒక పీడీఎఫ్ (PDF) లేదా వర్డ్ డాక్యుమెంట్ రెడీ చేసుకోండి.
- ఆ తర్వాత కింద ఉన్న ‘Apply Online Link’ పైన క్లిక్ చేసి ఖాన్ అకాడమీ కెరీర్స్ పేజీ ఓపెన్ చేయండి.
- అందులో మీ పేరు, ఈమెయిల్, ఫోన్ నెంబర్, మరియు అడ్రస్ వివరాలు నింపండి.
- మీ రెజ్యూమె (Resume) లేదా సీవీ ని అప్లోడ్ చేయండి. లింక్డ్ ఇన్ ప్రొఫైల్ ఉంటే ఇవ్వండి.
- చివరగా, మీరు కంప్లీట్ చేసిన అసైన్మెంట్ (Task) ఫైల్ ను అప్లోడ్ చేసి, మీ అప్లికేషన్ సబ్మిట్ చేయండి.
ముఖ్యమైన లింక్స్ (Important Links)
| అసైన్మెంట్ టాస్క్ ఫైల్ (Assignment Link) | Click Here for Task |
| ఆన్లైన్ అప్లై లింక్ (Apply Online Link) | Click Here to Apply |
| Join Our WhatsApp Group | Click Here to Join |
Taja Points Advice 💡
ఎవరైతే B.Ed చేసి మ్యాథ్స్ లేదా సైన్స్ సబ్జెక్టులు టీచ్ చేస్తున్నారో (స్కూల్ టీచర్లు లేదా ట్యూషన్ చెప్పే వారు), వారికి ఇది ఒక ఎక్సలెంట్ ఛాన్స్. ఎందుకంటే ఖాన్ అకాడమీ అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా కోట్లాది మంది విద్యార్థులు ఫాలో అయ్యే వెబ్సైట్. ఇందులో మీరు కంటెంట్ క్రియేట్ చేస్తే, అది మీ కెరీర్ (Resume) కు ఒక పెద్ద బూస్ట్ ఇస్తుంది. వాళ్ళు ఇచ్చిన టాస్క్ ను చాలా శ్రద్ధగా, ఇంగ్లీష్ పదం యొక్క అసలైన తెలుగు అర్థం మిస్ అవ్వకుండా అనువదించి అప్లై చేయండి!
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (FAQs)
1. ఈ ఖాన్ అకాడమీ జాబ్ ఎక్కడ ఉండి చేయాలి? ఆఫీస్ ఎక్కడ ఉంది?
ఇది 100% వర్క్ ఫ్రమ్ హోమ్ (Work from Home) అవకాశం. మీరు ఆఫీస్ కి వెళ్లాల్సిన పని లేదు, మీ ఇంట్లో ఇంటర్నెట్ ఉంటే చాలు, అక్కడినుండే పనిచేసుకోవచ్చు.
2. ఈ జాబ్ కి అప్లై చేయడానికి కావాల్సిన ముఖ్యమైన స్కిల్స్ ఏంటి?
ఇంటర్మీడియట్ (క్లాస్ 12) స్థాయి వరకు మ్యాథ్స్ మరియు సైన్స్ సబ్జెక్టుల పైన పట్టు ఉండాలి. అలాగే ఇంగ్లీష్ లో ఉన్న కంటెంట్ ను తెలుగులోకి తప్పులు లేకుండా రాయగలిగే నైపుణ్యం ఉండాలి.
3. అప్లికేషన్ తో పాటు ‘టాస్క్ (Task)’ చేయడం ఎందుకు తప్పనిసరి?
మీకు తెలుగు అనువాదం పైన, సబ్జెక్ట్ పైన ఎంత పట్టు ఉందో తెలుసుకోవడానికి సంస్థ ఈ టాస్క్ ను ఇస్తుంది. ఇది చేయకుండా అప్లై చేస్తే ఆ అప్లికేషన్ ను ఏమాత్రం పరిగణనలోకి తీసుకోరు.
గమనిక (Disclaimer): తాజా పాయింట్స్ (Taja Points) వెబ్సైట్ లో అందించే జాబ్ మరియు ఉపాధి సమాచారం కేవలం నిరుద్యోగులు మరియు ప్రజల అవగాహన కోసం మాత్రమే. మేము ఎలాంటి ఉద్యోగాలను ప్రత్యక్షంగా ఇప్పించము లేదా డబ్బులు తీసుకోము. అభ్యర్థులు ఏదైనా ఉద్యోగానికి దరఖాస్తు చేసుకునే ముందు సంబంధిత సంస్థ (Khan Academy) యొక్క అధికారిక వెబ్సైట్ను స్వయంగా సందర్శించి, నిబంధనలను చదివి నిర్ధారించుకోవాలని మనవి.
